墨香銅臭は、中国の小説家。アジアを中心に全世界でファンを獲得している、中国BLファンタジー「天官賜福」や「魔道祖師」の作家として知られています。

2024年放送、アニメ「天官賜福(てんかんしふく)日本語吹替版」が記憶に新しいところ。

アニメからファンになった人も多いですよね
この記事では、墨香銅臭の小説【中国BL3作品】の紹介・特徴などを解説していますので、ご覧になってください。
墨香銅臭(モーシャントンシュー)とは?
墨香銅臭は、2014年より中国のウェブ小説サイト「晋江文学城(しんこうぶんがくじょう)」を拠点に小説を発表した中国のBL小説家です。
中国名:墨香銅臭
本名:袁依楣
職業:中国のBL小説家
ジャンル:ボーイズラブ
代表作:魔道祖師
生年月日:1994年
性別:女性
中国ファンタジーの世界観を美しく繊細な筆致で描き起こす小説は世界的な人気を誇ります。
小説は、アニメ化・実写化・コミカライズなど、様々なメディアミックスを展開。
アジアを中心に全世界でファンを獲得している、中華BLファンタジーの作家として知られています。
「MXTX」とは?

墨香銅臭の名前を英語にすると
「Mo Xiang Tong Xiu」読みの頭文字をとってMXTXという略語が使われています。
墨香銅臭 | モー・シャン・トン・シウ |
簡体字中国語 | 墨香铜臭 |
英語 | Mo Xiang Tong Xiu |
略語 | MXTX |

MXTX=
墨香銅臭を指します中国名を日本読みする際の名前の読み方はメディアによって分かれており、アニメ版のクレジットでは「モーシャントンシウ」、Wikipediaでは「モー・シャン・トン・シウ」
中国名が漢字ですぐに変換されないのと、中国名を日本読みする際の発音の難しさにより、英語名での略語が使われるようになったと推測します。
MXTX小説の特徴・略語
公開順と略語
MXTX(墨香銅臭)が執筆した小説は全3作品
公開順は以下の通り
連載開始年 | 小説タイトル |
デビュー作 2014年~ | 通称:さはん | 人渣反派自救系統
2作品目 2015年~ | 略語:MDZS | 魔道祖師(まどうそし)
3作品目 2017年~ | 略語:TGCF | 天官賜福(てんかんしふく)
人渣反派自救系統を以下、さはんと省略。
日本語翻訳版(和訳小説)
MXTX(墨香銅臭)の小説は3作品とも日本語翻訳版(和訳小説)があります。
作品によって日本上陸の順番や出版社などの違いがあり、日本語翻訳版が紙本になる順番なども連載順と異なります。
日本語翻訳版 | |
さはん | 紙本:1巻まで刊行(未完) 電子分冊(連載)50巻(未完) |
魔道祖師 | 全4巻完結 |
天官賜福 | 4巻まで刊行(未完) |

和訳小説は魔道祖師だけが、現時点完結しています。
完結していない和訳小説については、日本語翻訳する際に文字数が原文以上になります。日本語翻訳版が何巻で完結するのか…わからないのが現状です。
主人公
MXTX作品の主役は、苦労性で過酷な運命を背負う主人公ばかりです。
主人公 | 物語 | |
さはん | 沈 清秋 | オタク主人公が異世界転生し悪役師匠になる物語 |
魔道祖師 | 魏無羨 | 13年後…別人の体で蘇る主人公の過去の謎と真相 |
天官賜福 | 謝憐 | 飛昇し神官となった主人公の複雑に絡まる800年 |

主人公は3作品ともBL受けの立ち位置
壮絶な過去や運命に見舞われますが、攻めの一途な愛に救われるキャラクターたちとなります。
世界観
・中華ファンタジー
・仙侠(せんきょう)
・古風耽美、神秘的
ただし、「さはん」だけは少し現代的な異世界転生ものです。
設定の特徴
・キャラの設定、性格がしっかりしている
・エピソードや背景、過去描写が綿密
・公式カップリング固定
・いつ好きになった、どうやって強くなった、過程については読み手に委ねる作風
作者があとがきやインタビューなどで、不要な論争を避ける為に公式CPの受け攻めを逆にする、他のキャラクターと恋愛関係にするなどは望ましくないという発言をしています。
公式カップリング
“这烟火似晚霞,好生热闹。”
— 天官赐福动画官方 (@TGCF_Official) February 9, 2024
“爆竹迎新,三郎想要什么新年礼物?”
“我想要的,已经在手中了。”
祝大家龙年行大运,新春大吉。#天官赐福 百无禁忌#天官賜福 #TGCF pic.twitter.com/NzgfHMHhwa
MXTX作品は、公式CPが固定
【攻めの特徴】攻めは受けを、一途に想い続ける感情が激重なスパダリ攻め
【受けの特徴】強さと儚さを持ち・苦労性・自己犠牲を厭わない悲劇傾向
攻め | 受け | CP | |
さはん | 洛 氷河 | 沈 清秋 | 冰秋 |
魔道祖師 | 藍忘機 | 魏無羨 | 忘羨 |
天官賜福 | 花城 | 謝憐 | 花怜 |
どの作品のCPも、メイン2人が可愛いく愛おしく悶絶させてくれることでしょう
そして、奥深く複雑に絡み合ったストーリーは読み手の情緒を揺さぶる天才!!

3作品 3組ともが、それぞれ良い!!
攻めの闇堕ち度

攻めの闇堕ち度を表すと
さはん >天官賜福 > 魔道祖師
攻めが最もダークサイドに堕ちているのは「さはんの洛 氷河」
洛 氷河は魔族と人間のハーフなので、素直でありながら…なかなか物騒な思考を持ち合わせたヤンデレ属性キャラ
攻め | 受けへの激重感情 | |
さはん | 洛 氷河 | 執着通り越して執念 |
魔道祖師 | 藍 忘機 | 一途に想う大切な宝物 |
天官賜福 | 花城 | 崇めるような信仰心 |

激重愛を時間の重みと行動で表現するのがたまらない
BL要素
MXTX作品の小説をエロ度の高さ順に表すと
魔道祖師 >さはん >天官賜福
一番エッチなのは「魔道祖師」となります。
エロ度 | 雰囲気 | |
さはん | R18 | ラッキースケベ |
魔道祖師 | R18 | 積極的でエロい |
天官賜福 | 全年齢 | あまあま |

魔道祖師 4巻 はエロい
なお、アニメや実写版はブロマンス作品として制作されているので、BL描写はありません。
MXTX【中華BL3作品】
人渣反派自救系統(通称:さはん)
人渣反派自救系統 | ||
攻め | 受け | |
名前 | 洛 氷河 (ルオビンハー) | 沈 清秋 (シェンチンチウ) |
設定 | 弟子と師匠・異世界転生 | |
属性 | ヤンデレ魔王 | 黒髪ツンデレ師匠 |
特徴 | 絶世の美男子 魔族と人間のハーフ | 美人・優雅 バットエンド回避 |
基調 | 赤・黒 | 緑 |
主人公の沈垣は、大人気ウェブ小説『狂傲仙魔途』のラストシーンに憤怒し、罵っている間に命を落としてしまった。絶命したかと思いきや、頭の中に語りかけてくる不思議なシステムの音声で目が覚める。
『狂傲仙魔途』の世界に転生してしまっていたのだ。転生したのは、作中の主人公であり弟子の「洛氷河」に拷問死させられる師尊「沈清秋」。システムによると、伝説的名作に作り変えろ、ただしオリジナルの沈清秋のキャラは守れなどなど制約が多い。
果たして「沈垣=沈清秋」は、『狂傲仙魔途』で拷問死を避けるべく動くのだが、なぜか巨大ハーレムを築くはずだった洛氷河にやたらと懐かれてしまい……。
【簡単に作品紹介】
・墨香銅臭の処女作
・主人公は現代人のオタクで、悪役師匠に異世界転生する物語
・弟子の闇落ち予定を回避しようとしたら、性癖を歪めて恋愛フラグが立つ
・コメディ調で読みやすい小説
メインキャラ以外に公式CP、漠北君×尚清華もいます。
さはんを原作としたアニメ「クズ悪役の自己救済システム」は、3DCGでゲームのような設定と心の声が面白い作品です
魔道祖師(まどうそし)
魔道祖師 | ||
攻め | 受け | |
名前 | 藍忘機 (ラン・ワンジー) | 魏無羨 (ウェイ・ウーシエン) |
設定 | 仙人・邪鬼退治・ゾンビ | |
属性 | スパダリ美人 | 奔放可愛い系 |
特徴 | 寡黙・優等生 冷静沈着 | 天才肌 自由奔放・煽る |
基調 | 白・水色 | 赤・黒 |
かつて「悪の道に堕ちた」と人々から恐れられた魏無羨は、すべてを失い非業の死を遂げた。しかし、それは自らの信念を貫いた証だった。
それから13年後――別人の体に召喚され、思いがけず現世に蘇る。
正体を隠し過去と決別しようとするが、よりによって少年の頃から文武を競い合った宿命の相手、藍忘機と再会してしまう。
自由奔放で快活な魏無羨と、品行方正で寡黙な藍忘機。
前世の記憶の中では衝突してばかりいたはずなのに、なぜか彼はそばを離れようとせず――。
【簡単に作品紹介】
・墨香銅臭の2作品目
・すべてを失い非業の死を遂げた主人公
・13年後…別人の体に召喚され、現世に蘇り再会する運命
・シリアスとコミカルが絶妙の作品
魔道祖師を原作とした中国ドラマ「陳情令」は、全50話の長編ブロマンス・中国ファンタジー時代劇。アニメ化もされていますが、個人的にお勧めは実写ドラマです!
天官賜福(てんかんしふく)
天官賜福 | ||
攻め | 受け | |
名前 | 花城(三郎) (ホワチョン) | 謝憐 (シエ・リェン) |
設定 | 天界・人界・鬼界の物語 | |
属性 | 美しい鬼の王 | お人よしの神様 |
特徴 | 800年片想い ストーカー・信仰 | 美人な武神 純粋・不運体質 |
基調 | 黒・赤 | 白 |
仙楽国の太子・謝憐は、十七歳の若さで飛昇し天界の武神となった。しかし、自らの行動が原因で二度も天界を追放されてしまう。
それから八百年後――。
三度目の飛昇を果たし天界に復帰したものの、今や謝憐の信徒は残っておらず、他の神官たちからもはみ出し者扱いされてしまうのだった。
地道に信徒を獲得しようと下界で一人奮闘する謝憐は、ある日、三郎と名乗る美しい少年に出会う。行くあてがないと言われ共に過ごすようになり、慕ってくれる彼と仲を深める謝憐。だが、なぜか天界や鬼界に詳しい三郎には秘密があるようで――?
【簡単に作品紹介】
・墨香銅臭の3作品目
・三度目の飛昇をするも天界のはみ出し者の主人公
・壮絶な過去と複雑なストーリー、絡まる800年の純愛
・読み手の情緒を弄ぶ純愛ジェットコースター作品

3巻はラブコメと地獄に悶える!